John Rutter Conducting Masterclass

John Rutter Conducting Masterclass

Facebook event URL

Look at the world, everyone sings before us —
A time led by John Rutter for you to lead
「望見蒼生,全為我開口歌唱」— 盧特親授如何指揮其音樂

John Rutter’s works are often a staple in choral repertoires around the globe. The masterclass, then, will be a precious opportunity for choral conductors to get through the essence his music with him in person. This time, he will coach the conductors through excerpts of his Gloria and Mass of the Children.

We are sure that through the masterclass, conductors will understand his thoughts behind the music thoroughly, as well as his intended way of execution, how he conceptualizes sound and how he places different types of voices into a unified sonic whole.

約翰‧盧特的作品經常成為各合唱團曲目的重要部分,因此大師班將會是珍貴的機會,讓各合唱指揮親身接觸盧特,領受其音樂的內涵。盧特是次將選取《榮耀頌》及《兒童彌撒曲》的段落,並以此指導一眾指揮。

我們相信各指揮將可藉此機會,透徹明白盧特在其音樂的背後想法,他心目中的處理方式為何,乃至腦海建構聲音的過程以及如何統合不同種類的聲音成為一體。



Conductor 指揮

Participation Fee: HKG$1000 (Selected Conductor Candidate)
參加費用:HKG$1000 (經挑選的指揮學員)

Vacancy: 3-5 selected conductor candidates
名額: 3-5名

The committee and the Music Director of Hong Kong Youth Choir will make the final decision for the list of selected candidates after reviewing the background and qualifications of all the applications.
香港新青年合唱團委員會及音樂總監經審閲各申請者的背景及履歴,就挑選指揮學員會擁有最終決定權。

Application and details 報名及詳情:
https://tinyurl.com/rutter-conducting

Application starts at 1:00pm on 14th May 2017 (Sunday) until 31st May 2017 (Wednesday).
報名時間為二〇一七年五月十四日 (星期日) 下午一時正至二〇一七年五月三十一日 (星期三)。



Audience 觀眾

Participation Fee: HKG$200
參加費用:HKG$200

Vacancy: 30
名額: 30名

First-come-first-served basis.
名額有限,先到先得!

Application and details 報名及詳情:
https://tinyurl.com/rutter-audience

Application starts at 1:00pm on 14th May 2017 (Sunday) until 31st May 2017 (Wednesday).
報名時間為二〇一七年五月十四日 (星期日) 下午一時正至二〇一七年五月三十一日 (星期三)。