John Rutter Singing Day (Hong Kong)

John Rutter Singing Day

Facebook event URL

I will sing with the spirit, we will sing with the spirit —
Sing with John Rutter!
來,與盧特一起,以心以誠同聲高歌!

Without limiting himself as a composer and conductor, John Rutter aims at having people savouring the beauty of choral music by organising singing days and coaching the participants. He will guide them not just to sing along with his music, but give first-hand guidance on how the pieces should sound.

From glorious large-scale choral works to delicate small-scale anthems, everyone can surely experience how the composer’s musical language can imprint on their ears and souls. All are welcome, so just come if you want to experience the joy already felt by generations of choristers!

Copies of music will be provided on the day.

約翰‧盧特並不局限自己只為作曲家及指揮家;他也藉舉辦歌唱日及指導參加者,讓不同人都可一嚐合唱音樂的美妙。盧特不只帶領參加者頌唱他的作品,更會親身指導應如何演奏其音樂。

不論是雄偉的大型合唱作品抑或是精巧細緻的讚美詩,大家定必可體驗他的音樂語言如何在一眾耳朵及腦海留下烙印。他的音樂曾讓不同世代的合唱者都感受過,如果你想一嚐的話,請同來頌唱,我們歡迎大家參與!

大會將在當日提供樂譜。



Participation Fee: HKG$350
參加費用: HKG$350

Vacancy: 100 singers (Soprano – 30, Alto – 30, Tenor – 20, Bass – 20)
名額: 100名 (女高音 – 30名, 女低音 – 30名, 男高音 – 20名, 男低音 – 20名)

First-come-first-served basis for each voice part (for the sake of balance of the choir).
各聲部名額有限,先到先得 (需平衡各聲部)

Application and details 報名及詳情:
https://tinyurl.com/rutter-singing

Application starts at 1:00pm on 14th May 2017 (Sunday) until 31st May 2017 (Wednesday).
報名時間為二〇一七年五月十四日 (星期日) 下午一時正至二〇一七年五月三十一日 (星期三)。